Prevod od "ja sam završio" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja sam završio" u rečenicama:

Ja sam završio medicinu u Londonu i neæu se neopravdano hvaliti ako kažem da sam kao student veoma obeæavao.
Formei-me na Universidade de Londres, e, modéstia à parte, fui um aluno muito promissor.
Èuj ako želiš biti sva u krivici, fino, ali ja sam završio s tim.
Quer se sentir culpada? Ótimo. Mas, para mim, já chega.
Što se mene tièe, ja sam završio s improviziranjem.
Quanto a mim, cansei de improvisar.
Društvo, ja sam završio, pa odoh kuæi.
Meus, vou deixá-los para poder encontrar os meu amigos.
Većina ima bar srednju školu, a ja sam završio samo tri razreda srednje.
Toda a gente tem uma licenciatura. As licenciaturas nunca quiseram nada comigo.
Ja sam završio kao voða safarija... uglavnom za pisce i holivudsku raju.
Eu acabei conduzindo safáris, principalmente para escritores e pessoal de Hollywood.
A ti se možeš sâm povræi poligrafu, jer ja sam završio.
Faça o seu teste do polígrafo, porque para mim chega.
A ja sam završio prilièno pijan, i pri tom sam poljubio neku devojku, na recimo 3 sekunde.
Eu tentei insistir e acabei beijando uma outra garota por três segundos.
Znaš, Serena Van Der Woodsen... a ja sam završio veèe sa mahanjem.
Nossa, Serena van der Woodsen. E eu fui encerrar com um tchauzinho. Um tchauzinho bonitinho.
Ja sam završio sa zapovedanjem tebi.
Estou farto de lhe dar ordens.
Da, ali ja sam završio onesvješten na podu, što me tehnièki pravi idiotom, a tebe herojem.
Mas terminei desmaiado no chão, o que faz de mim um idiota, e de você um herói.
Ja sam završio kao producent, a ona je završila sama.
Acabei sendo produtor, ela acabou sozinha.
Kako god me želiš zvati, ja sam završio.
Como quer que me chame, já acabei.
Pa, evo ja sam završio, pa povuci malo iz moje.
Então, Donald, você precisa dar um tapa no meu.
Ti si jebeni emocionalni albatros, Rièe Springfilde, i ja sam završio sa tobom!
Não importa quantos negócios consiga, você é um maldito obstáculo emocional, Rick Springfield. - Estou cheio de você!
Kao što sam rekao, ja sam završio sa Jenny.
Não iremos, como falei, cansei da Jenny.
Reci "ali ja sam završio sa tobom. " Reci na glas.
Diga "já terminei com você" em voz alta.
Ništa... ja sam završio i nadam se...
E... é isso, já lhes disse tudo, esperamos que...
Ja sam završio sa otplatom dugova.
Ele é o chefão. Se manda.
Ti si zatvorio sebe u grobnicu, a ja sam završio sa polu-struènom vešticom.
Se martiriza em uma tumba, e viro parceiro de uma bruxa.
A ja sam završio s njim.
E estou de saco cheio dele.
Ja sam završio sa svojom krizom srednjih godina.
Já tive a minha crise de meia idade.
Jer ja sam završio sve sa Gralom.
Porque eu parei com o Graal.
Ja sam završio sa tobom od sada pa nadalje.
Estou de saco cheio de você.
Ja sam završio s poslom danas.
Já fiz tudo. Por hoje, chega.
Znate, ja sam završio u skeezy ronjenja bar s Mendez sinoæ.
Fui parar em um bar sinistro com o Mendez ontem à noite.
Pa, izvini, Pipi Duga Èarapo, ali ja sam završio za veèeras.
Desculpa, Maria Chiquinha, mas minha noite acabou.
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Você está por conta própria, Wickham. Estou farto.
Manje od mesec dana nakon što se to desilo, ja sam završio sluèaj Lutkara.
Menos de um mês antes disso acontecer, peguei o caso do Criador de Bonecas.
"Ja sam završio, madam, ali za vašu informaciju to nije trem, to je BMW."
"Já terminei, senhora. Mas só para sua informação, não é um Palio. É um BMW".
Slušajte, ne želim vam stajati na putu u zaraðivanju novca, ali ja sam završio s reklamama.
Não quero atrapalhar que vocês ganhem esse dinheiro, mas cansei de publicidade.
Neka drugi rade dalje, ja sam završio.
Se eu acreditar que têm, estarei acabado.
Ste tek počinje, ja sam završio.
Você acabou de começar, e eu estou acabado.
Ja sam završio s ovim sranjem.
Aonde está indo? - Cansei desta merda.
Mislili su da žele mene, ali kao što sam rekao ja sam završio.
Eles acham que me querem, mas, como eu disse, para mim chega.
Pratite njegove informacije, ali ja sam završio ovde.
Prossiga com a informação dele, mas eu terminei aqui.
Radi šta god želiš, ja sam završio sa tobom, luda devojko!
Faça o que quiser, eu acabei com você, sua, sua garota maluca!
Ja sam završio društvene nauke; Volim mit i magiju i egzistencijalizam i samoprezir.
Sou formado em Artes; adoro mitos e magia e existencialismo e aversão a si mesmo.
1.1559240818024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?